FREIGHTENED – El precio real del transporte marítimo revela, en una audaz investigación, la mecánica y los peligros del transporte marítimo, una industria que, a pesar de ser poco conocida suministra a 7 mil millones de humanos y es la clave de nuestra economía, el medio ambiente y el modelo de nuestra civilización.
El 90% de los productos de consumimos en Occidente se fabrican en el extranjero y nos llegan por barco. La industria del transporte marítimo es la pieza clave en la economía mundial y constituye la base de nuestro modelo de civilización moderna; sin ella, sería imposible cumplir con las crecientes demandas de nuestras sociedades. No obstante, el funcionamiento y las normas de este negocio siguen siendo en gran medida desconocidas para muchos, a pesar de que los costes ocultos que se derivan de él nos afectan a todos. A causa de su dimensión, los barcos de carga ya no caben en los puertos tradicionales de las ciudades y se han trasladado fuera de la vista del público detrás de las barreras y los puntos de control. La película responde a preguntas como: ¿Quién mueve los hilos de este negocio de miles de millones de dólares? ¿En qué medida controla esta industria a nuestros responsables políticos? ¿Cómo afecta esta industria al medio ambiente por encima y por debajo del nivel de mar? ¿Y cómo es la vida de los marineros modernos? Llevándonos en un viaje a través de mares y océanos, FREIGHTENED revela en una investigación audaz todas las caras del transporte marítimo a nivel mundial y para atención en las consecuencias de una industria completamente desconocida.
Después de iniciar su carrera como escritor y fotógrafo en los Estados Unidos, DENIS Delestrac se inició en el cine en 2001, cuando conoció el legendario fotógrafo Steve McCurry, que luego se convertiría en el tema de The Face of the
+info
Jordi Esgleas es director, editor y DOP con más de 20 años de experiencia en el campo. Recientemente, Jordi ha estado trabajando como DOP en documentales internacionales como Philip K. Dick, Memories Of The Future (2014, en coproducción
+info
Dragomir Bajalica, nacido en Yugoslavia, es un editor británico con una amplia experiencia en la edición de largometrajes, documentales, cortometrajes y publicidad. Ha trabajado con emisoras como National Geographic, BBC, Channel 4 y TVE.
+infoJean de Garrigues es un experimentado editor de documentales y largometrajes para televisión y cine. Ha trabajado con emisoras como France Télévisions y ARTE en varias ocasiones y Canal +.
+info
Ibon es editor independiente, guionista, realizador y director con más de 20 años de experiencia en la industria del cine.
+info
Entre 1990 y 1995, Ian trabajó como actor y músico con el legendario y polémico grupo de teatro La Fura dels Baus, con quien hizo varias giras mundiales para los espectáculos Sus O Suz, Tier Mon y Noun, y tocó y compuso la música para
+info
Carles Brugueras creó Polar Star Films en 1997, después de pasar 15 años trabajando de forma independiente como productor televisivo y cinematográfico. La productora de cine independiente de Barcelona cuenta con una sólida trayectoria
+info
El departamento de documentales de PSF está liderado por la productora Marieke van den Bersselaar. Con experiencia en la producción de documentales, ficción y animación, se unió al equipo de Polar Star Films en 2012.
+info
La Compagnie des Taxi-Brousse, establecida en París, es una de las diez principales productoras independientes francesas, y cuenta con un programa contemporáneo y original para una audiencia a nivel mundial.
+info
Karim sama es cofundador y director de La Compagnie des Taxi-Brousse desde 1991. Ha producido más de 450 programas para emisoras.
+infoEscrita y Dirigida por
Denis Delestrac
Productores
Carles Brugueras
Laurent Mini
Karim Samaï
Marieke van den Bersselaar
Narración
Trevor Hayes
Fotografía
Jordi Esgleas Marroi
Montadores
Dragomir Bajalica
Jean de Garrigues
Ibon Olaskoaga
Música Original
Ian Briton
Rod Boyd
con la voz de
Ursula Benning
Ayudante de Dirección
Davina Breillet
Desarrollo de Guión e Investigación
Isabel Andrés Portí
Investigación
Thierry Dunyach
Documentalista
Nancy Marcotte
Directora de Producción
Júlia Aragay
Producción Adjunta
Elia Urquiza
Directora de Postproducción
Rose Kowalski
Coordinadora de Postproducción
Marianne Jestaz
Diseño Motion Graphic
Farr
Compositores Motion Graphic
Joan Aliaga
Marc Esteban
Alexis Gallardo
Jordi Matosas
Clara Pons
Oriol Rello
Peter van der Zee
