FREIGHTENED – El preu real del transport marítim revela, en una audaç investigació, la mecànica i els perills del transport marítim, una indústria que, malgrat ser poc coneguda, subministra a 7 mil milions d’humans i és la clau de la nostra economia, el medi ambient i el model de la nostra civilització.
El 90% dels productes que consumim a Occident es fabriquen a l’estranger i ens arriben per vaixell. La indústria del transport marítim és la peça clau en l’economia mundial i constitueix la base del nostre model de civilització moderna; sense ella, seria impossible complir amb les creixents demandes de les nostres societats. No obstant això, el funcionament i les normes d’aquest negoci segueixen sent en gran mesura desconegudes per a molts, malgrat que els costos ocults que se’n deriven ens afectin a tots. A causa de la seva grandària, els vaixells de càrrega ja no caben als ports tradicionals de les ciutats i s’han traslladat fora de la vista del públic, darrere de barreres i punts de control. La pel·lícula respon a preguntes com: Qui mou els fils d’aquest negoci de milers de milions de dòlars? En quina mesura controla aquesta indústria els nostres responsables polítics? Com afecta aquesta indústria el medi ambient per sobre i sota dels nivells del mar? I com és la vida pels mariners moderns? Portant-nos en un viatge a través de mars i oceans, FREIGHTENED revela en una investigació audaç totes les cares del transport marítim a nivell mundial i para atenció en les conseqüències d’una indústria del tot desconeguda.
Més informació
Després d’iniciar la seva carrera com a escriptor i fotògraf als Estats Units, DENIS DELESTRAC es va iniciar en el cinema el 2001, quan va conèixer el llegendari fotògraf Steve McCurry, que després es convertiria en el tema de The Fa
+info
Jordi Esgleas és director, editor i DOP amb més de 20 anys d'experiència en el camp. Recentment, en Jordi ha estat treballant com a DOP en documentals internacionals com Philip K. Dick, Memories Of The Future (2014, en coproducció amb A
+info
Dragomir Bajalica, nascut a Iugoslàvia, és un editor britànic amb una àmplia experiència en l'edició de llargmetratges, documentals, curtmetratges i publicitat. Ha treballat amb emissores com National Geographic, BBC, Channel 4 i TVE.
+infoJean de Garrigues és un experimentat editor de documentals i llargmetratges per a televisió i cinema. Ha treballat amb emissores com France Télévisions i ARTE en diverses ocasions i Canal +.
+info
Ibon és editor independent, guionista, realitzador i director amb més de 20 anys d'experiència en la indústria del cinema.
+info
Entre 1990 i 1995, Ian va treballar com actor i músic amb el llegendari i polèmic grup de teatre La Fura dels Baus, amb qui va fer diverses gires mundials per als espectacles Sus O Suz , Tier Mon i Noun, i va tocar i compondre la música
+info
Carles Brugueras, va crear Polar Star Films el 1997, després de passar 15 anys treballant de forma independent com a productor televisiu i cinematogràfic. La productora de cinema independent de Barcelona compta amb una sòlida trajectòri
+info
El departament de documentals de PSF està liderat per la productora Marieke van den Bersselaar. Amb experiència en la producció de documentals, ficció i animació, es va unir a l'equip de Polar Star Films el 2012.
+info
La Compagnie des Taxi-Brousse, establerta a París, és una de les deu principals productores independents franceses, i compta amb un programa contemporani i original per a una audiència a nivell mundial.
+info
Karim Samai és cofundador i director de La Compagnie des Taxi-Brousse des de 1991. Ha produït més de 450 programes per a emissores.
+infoEscrita i Dirigida per
Denis Delestrac
Productors
Carles Brugueras
Laurent Mini
Karim Samaï
Marieke van den Bersselaar
Narració
Trevor Hayes
Fotografia
Jordi Esgleas Marroi
Muntatge
Dragomir Bajalica
Jean de Garrigues
Ibon Olaskoaga
Música Original
Ian Briton
Rod Boyd
Amb la veu
Ursula Benning
Ajudant de Direcció
Davina Breillet
Desenvolupament de Guió i Investigació
Isabel Andrés Portí
Investigació
Thierry Dunyach
Documentalista
Nancy Marcotte
Cap de producció
Júlia Aragay
Producció Adjunta
Elia Urquiza
Directora de Postproducció
Rose Kowalski
Coordinadora de Postproducció
Marianne Jestaz
Disseny de Gràfic Animats
Farr
Compositors de Gràfics Animats
Joan Aliaga
Marc Esteban
Alexis Gallardo
Jordi Matosas
Clara Pons
Oriol Rello
Peter van der Zee
